L’Os à vœux
avec Abbi Patrix, Jean-François Vrod, Linda Edsjö, Marien Tillet et Delphine Noly
Kora, violon, guitare, marimba, vibraphone, percussions
Lumière, scénographie et costumes
Sam Mary, Daniel Perraud et Laurence Garcia
Son
Vincent Mahey du Studio Sextan
Poèmes extraits de L’Os à vœux de Howard A. Norman, traduction française de Laurent Munnich publiée par les Editions du Seuil, 1997
1ère étape de création en 2010
Production : Compagnie du Cercle
Coproduction : La Maison du Conte en coréalisation avec le Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue, Le Théâtre Le Nickel de Rambouillet
Avec l’aide à la création musicale du Conseil Général du Val-de-Marne
Une expédition poétique et musicale adaptée, racontée et mise en musique par le quintet de la Compagnie du Cercle. D’après les poèmes narratifs des Indiens crees.
Un jour, j’ai fait le vœu d’une femme. Elle était mariée à un vieil étang. On pouvait la voir nager dans son mari. Si on était dans les fourrés qui cachent. Pour lui parler, elle nageait dans lui Doucement...
“Quand nous avons lu ces histoires, nous avons tout de suite eu envie de les raconter ensemble, conteurs et musiciens réunis en un orchestre sonnant et parlant. Il fallait cela pour être à la hauteur de la force poétique et de l’originalité de ces poèmes – récits qui bien que très anciens paraissent avoir été écrits hier par un poète inspiré. C’est donc à plusieurs voix que nous donnons à entendre les événements contenus dans ces histoires à la fois cocasses et profondes. Cette polyphonie de sons et de mots est notre façon de les dire aujourd’hui.” Jean-François Vrod
Une première étape de création a été présentée lors de l’événement " Le Cabaret du Cercle" à la Maison du Conte de Chevilly-Larue et au Lavoir Moderne Parisien en 2010. L’équipe travaille toujours à l’aboutissement de cette première proposition en spectacle pour plateau, et recherche des partenaires pour réaliser la version définitive.