|
 |
Extrait de la revue de presse
Les murmures de la ville
Les conteurs de la Compagnie du Cercle ont réalisé un spectacle, une exposition et un livre, à partir de récits collectés auprès des habitants d'Évry. Bouleversant. Belle aventure que ce triptyque dont les rencontres forment la matière brute. Certains conteurs piochent à leur guise dans des " récits de vie " que des professionnels ont recueillis pour eux. Là, une équipe enthousiaste s'est mise en quête d'histoires avec, pour tout bagage, une formation orchestrée par Praline Gay-Para. Metteur en scène, conteurs, photographe, écrivain et administratrice, tout le monde a participé. Au fil des séances, s'est tissé un lien affectif qui a fini par casser des barrières (…). Leur postulat sonne comme un dicton : " Qui veut entendre une histoire commence par en raconter une ". Astucieuse façon de désamorcer les " Je n'ai rien à raconter " habituels . En préambule, l'équipe conte deux, trois ou quatre histoires. Puis la machine se met en route, à coup d'associations d'idées, sans stylo ni " par cœur ". Au risque de décourager les plus introvertis (…). On ne transcrit pas un récit de vie de la même façon qu'un conte traditionnel. Leçon numéro un : laisser de côté ses livres de grammaire pour restituer la justesse des mots. La langue de la vie se moque de la syntaxe. Leçon numéro deux : aller à l'essentiel, supprimer les fioritures pour retrouver les caractéristiques de l'oralité. Leçon numéro trois : garder comme un trésor les signes distinctifs de chaque locuteur. (…). Voitures brûlées et violences en tous genres intéressent moins Praline que cette humanité palpable à Évry partout comme ailleurs. C'est elle qui relie le récit de vie au conte traditionnel. Cet art rural et populaire aujourd'hui disparu, que des collecteurs comme les frères Grimm ont fixé à l'écrit aux XVIIIe et XIXe siècles, a laissé place à des conteurs urbains. L'écoute est leur cheville de bataille. Dans les dédales des villes, dans les écoles, les prisons et les hôpitaux, ils tentent de renouer le dialogue. Ils inventent pour cela des légendes hybrides, joyeux pots-pourris de contes traditionnels, de rumeurs et de paroles d'ici et maintenant. (…) Éclats d'histoires a ouvert une brèche en plongeant dans les entrailles d'une cité. Là, comme derrière les fenêtres de Baudelaire, " dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
Politis - 29 mai 2003
|
|
|
Vous pouvez retrouver l'aventure artistique et humaine d'Éclats d'histoires dans notre rubrique À lire et à écouter.
|
|
|
